mikoinrp
mikoinrpさんの日記
(Web全体に公開)
- 2013年
10月23日
17:19 -
To Mr. gurvan
これはあるサイトで対局したフランス人から教えてくれと言われたので彼のために書いたものであり、goxiのメンバーのための日記ではありません。
(;CA[shift_jis]FF[4]RU[AGA]OT[25/300 Canadian]AB[dd][jj][pd][pp]AP[kurnik]SZ[19]GM[1]DT[2013-10-23]PB[gurvan]PW[*******]KM[0.5]HA[4]TM[1200]RE[W+Resign]MULTIGOGM[1];W[dp];B[jd];W[qn];B[pj];W[nq];B[dj];W[nc];B[oc];W[nd];B[od];W[ne];B[oe];W[jb];B[nf];W[mf];B[of];W[le];B[mg];W[lg];B[lh];W[kg];B[kh];W[jg];B[jh];W[ig];B[hg];W[ih];B[hh];W[ii];B[ji];W[hf];B[gf];W[ge];B[fe];W[gd];B[ef];W[he];B[gh];W[oo];B[ed];W[rk])
10 is no good. Here black made empty triangle (P17,P16,Q16). You might not know why the empty triangle is bad, however, for now, you should just recognize "empty triangle is a very bad figure" so that you can choose another place for black 10. Q14 is the best place for black 10.
Black 12 made another empty triangle. Black 12 should be Q13.
Black 14~24 are very good moves. (Here, even you are a beginner, you can understand that black placed at Q16 is not useful.)
26 is very bad. If you want to disturb the development of white towards left direction, it should be placed at G13. However, 28~36 is not so bad. 38 is bad. 26, 28 and 38 makes an empty triangle. 38 should be at G11.
40 is not bad but F16 is better.
You can learn GO at below website. They are written in English, you can translate it into French with the google translation site.
http://www.britgo.org/intro/intro2.html
http://www.kiseido.com/ff.htm
コメント
10月23日
18:38
1: 春海
ってことは・・・Mr.Gurvanはgoxiのメンバーなんですね。国際的になってきた＾＾
指摘されていることには全部賛同します。
10月23日
18:46
2: mikoinrp
春海さん、有難うございます。
彼はgoxiのメンバーではありません。ですからこの日記はweb全体に公開という設定にしました。そしてこの日記のURLを彼にメッセージで送りました。
10月23日
19:05
3: 波のりチョッパー
読めないと、
読みたくなる…
誰か訳して☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
10月23日
19:30
4: 春海
＞２
あ、なるほど
10月23日
21:46
5: mikoinrp
波のりチョッパーさん、コメント有難うございます。
試訳を下に載せます。
10は良くない。此処で黒は空き三角になっています(P17,P16,Q16)。空き三角が良くない理由は分からないでしょうが、今はただ「空き三角は非常に悪い形だ」と覚えてください。そうすれば10では別の所を選択することが出来ますよね。Q14が最善の所です。
12はまた空き三角になっています。Q13に打つのが良いでしょう。
14~24は非常に良いです。(この時点で盤面を見ると、初心者のあなたにもQ16の黒が役に立っていないことが分かりますよね）
26は非常に悪い。白が左方に伸びていくのを防ぎたいなら、G13が良いでしょう。しかし、28~36は悪くはありません。38は良くない。26, 28 及び38が空き三角になっています。38はG11がいいでしょう。
40は悪くありませんが、F16だともっといいでしょう。
下記ウェブサイトで碁を学ぶことが出来ます。英語で書いてありますが、グーグルの翻訳でフランス語にすることが出来ますよ。
10月23日
21:55
6: STONECOLD
miko さん
フランスの方と対局されたのですね。
スゴイですねえ～。
わたしは外国の人とは打ったことがありませんが、
｢手談｣の言葉とおり、なにか感じるものがあるのでしょうか？
10月23日
22:39
7: mikoinrp
STONECOLDさん、有難うございます。
外国人と打つと日本人には見られない打ち方をする人に出会うことが良くあります。定石を知らないというよりも、自分で納得した打ち方でないといけないと思っているかのようです。
それからお国柄の違いが碁にも現れます。中国人の碁は非常に辛い感じがします。韓国人の碁はとにかくどこにでも打ち込んで来るという感じです。ロシア人の碁は部分の読みを重視していて全体を見ていない感じがします。フランス人は感覚が独特で、勉強になる打ち方をしてくることが良くあります。タイ人、ベトナム人、スペイン人、アメリカ人、ドイツ人など良く分かりませんが、やはり日本人とは違う感じを受けます。
同じ日本人と打つよりもそうした意外性を楽しめるという意味で、私は日本人とはあまり打ちません。強い弱いにかかわらず、あっと驚くような手を打ってこないからです。
この頃私はあまり定石にとらわれないで打つようになりました。最善の手よりも、最も自分が打ちたいと思う手を打った方が楽しいからです。まあ、定石をあまり知らないことに対する弁解でもあるのですが、打ちたい手を打って碁を創るという感じを楽しみたいと思うようになりました。同時にあまり段級位に対する欲望が無くなりました。強くならなくても今のままで十分碁を楽しめているのだからそれでいい............まあ、これも強くならないことへの弁解を秘めているのかもしれません。