はずれやま
はずれやまさんの日記
(Web全体に公開)
- 2011年
12月12日
00:38 -
囲碁五得；Five Treasures of Igo
以前、マイフレンドのN●K●さんのご協力を一部いただき、囲碁五得の試訳をいたしましたのを公開します。
今後「碁で英語」をテーマにYISで行なうセミナー（一回目は終了）を公開日記に載せていきます。
囲碁五得
Five treasures we acquire from Igo
柳田泰雲
1 得好友
Good friends
2 得人和
Harmony with others
3 得教訓
Lessons on life
4 得心悟
Enlightenment
5 得天寿
Full maturity
(Translation; Hazureyama)
コメント
12月12日
00:43
1: 横浜囲碁BOYS
なるほど〜
セミナー楽しみにしてます(^^)
よろしくお願いします。F
12月12日
01:35
2: 猫
最後のが特にイイ(^^)
12月12日
08:40
4: 氷室
こんな言葉があるんですね。
３が好きかな。
12月12日
23:27
5:
ねりまる
私は２がいいです(*´∀｀*)